A Universidade Gama Filho oferece os cursos de pós-graduação em tradução
de Inglês ou de Espanhol, ministrados pelos melhores profissionais de
tradução do Brasil (prêmios Jabuti de tradução, tradutores técnicos
renomados, tradutores de grandes obras literárias e filmes).
Oferecemos diploma universitário de ESPECIALISTA EM TRADUÇÃO
reconhecido pelo MEC e aceito nos meio educacional, empresarial, em
instituições públicas e pela Associação Brasileira de Tradutores e
Intérpretes e pelo Sindicato Nacional de Tradutores.
Capacitamos profissionais para atuar nas diversas áreas de tradução como
técnica, literária e legendagem, atendendo as necessidades atuais do
mercado de tradução. Oferecemos ao aluno o conhecimento e a prática dos
mais avançados programas de tradução em laboratório exigidos pelo mercado
profissional, além de estudo de língua estrangeira em nível avançado.
Também proporcionamos práticas e estágios remunerados de tradução nas
agências parceiras.
Próxima turma presencial no Rio: 18 de setembro.
Os cursos têm a duração de 18 meses e são oferecidos também na modalidade à
distância onde o aluno assiste ao vivo pela internet às mesmas aulas
presenciais ministradas na universidade, com imagem e som em tempo real,
tem encontros pelo chat com os professores. Há apenas 1 encontro
presencial obrigatório no final do curso, para apresentação do trabalho de
pesquisa.
Próxima turma à distância, para todas as cidades: Inscrição durante esta semana.
Os cursos também podem ser feitos por módulos, com diploma de extensão.
Não há diferença entre os certificados dos cursos presenciais e à
distância, conforme determina a legislação vigente.
Módulo I: Legendagem: Inscrição durante esta semana.
Para acessar próximas turmas, prova de acesso, manual do aluno, corpo
docente, disciplinas, cronogramas e para mais informações sobre nossos
7 anos consecutivos formando tradutores
Departamento de Língua e Tradução da UGF
Pós-graduação em Tradução de Espanhol e Inglês
Tel. (21) 3442-0754 (21) 3442-0756
